• vocabulary
  • новые слова
Weenglish
vocabulary
новые слова

Определение хобби на английском языке: как звучит, описание термина

В своем стремлении к сбалансированной жизни вы когда-нибудь пренебрегали своими увлечениями? В детстве мы являемся экспертами в поиске хобби. Мы занимаемся спортом, берем уроки танцев и музыки, собираем фигурки и целыми днями изучаем все, от языков до мастерской по дереву. Но где-то на пути к взрослой жизни мы перестаем пробовать новое и тратим меньше времени на свои непрофессиональные интересы. Еще не поздно. Сегодня мы разберем определение хобби на английском, какие бывают увлечения и как о них рассказать на английском языке.

Чем отличается хобби от интересов?

Когда вы думаете о выборе хобби, важно не путать «интерес» с «хобби».

Интерес. Интересы обычно представляют собой желание узнать о чем-то. Интерес может возникнуть из естественного любопытства, профессиональных целей или семейного опыта. Например, вы можете больше узнать о хоккее или волейболе, потому что ваши дети занимаются этими видами спорта. Или вы можете любить читать книги о поведении, которые помогут вам достичь карьерных целей. Но, в отличие от хобби, интерес требует только интеллектуального действия (чтобы узнать о чем-то) и не требует физического действия.

Хобби. Хобби обычно определяется как любой приятный досуг, которым мы занимаемся добровольно и постоянно, когда мы свободны от требований работы или других обязанностей. Хобби может быть вызвано интересом, но обычно оно требует большей приверженности и включает в себя действия, такие как изучение нового навыка или коллекционирование, строительство или создание чего-либо. Хобби – это, по сути, активное преследование личного интереса.

Значение определения «хобби»

Hobby - это занятие, которым вы любите заниматься в свободное время. Также в английском языке hobby определяют, как деятельность, регулярно выполняемая в свободное время для удовольствия.

Как расспросить других об их увлечениях?

  • What is your hobby? - Какое твое хобби?;
  • What are your hobbies? - Какие у тебя хобби?;
  • Do you have any hobbies? - Есть ли у вас хобби?.

Вы наверняка видели эти три вопроса в различных учебниках по английскому языку. Дело в том, что слово «hobby» в разговорной речи употребляется не очень часто. Давайте рассмотрим полный список хобби, которые популярны и распространены в англоязычных странах:

Английское слово Русский перевод
reading books чтение книг
blogging ведение блога
dancing танцы
singing пение
listening to music слушать музыку
playing musical instruments (piano, guitar etc.) игра на музыкальных инструментах (фортепиано, гитара и др.)
learning new languages изучение новых языков
shopping покупка
traveling путешествие
hiking пеший туризм
cycling езда на велосипеде
exercising упражнения
drawing рисунок
painting рисование
collecting things собирая вещи
playing computer games играть в компьютерные игры
cooking готовка
baking выпечка
gardening садоводство
doing crafts (handmade) делаем поделки (рукоделие)
embroidering вышивание
sewing шитье
knitting вязание
playing board games играть в настольные игры
walking гулять пешком
writing stories написание рассказов
fishing ловит рыбу
photography фотография
skydiving прыжки с парашютом
skating катание на коньках
skiing горнолыжный спорт
roller skating катание на роликах
longboarding лонгбординг
surfing серфинг

Разговоры о хобби и о том, чем люди любят заниматься в свободное время, — это отличный способ познакомиться с другими людьми и рассказать им о своих любимых занятиях — на английском языке.

← Направление в университете на английском языке: список предметов, учебных заведений
Органы человека на английском языке с переводом: подборка, описание →